Parental Guilt Over Child’s Academic Failure

How do we manage our deep sense of failure as parents after learning that our son is being held back a year in school? How do we help him understand why he didn't pass his grade level? What should we do if the other kids start to tease him about it?