Discipline protocol when divorced daughter and grandkids are living at parent’s home

As grandparents, how should we approach discipline with grandchildren who live under our roof? Our divorced daughter and her children recently moved in with us, and this has already led to some tense situations. What's the best way to handle this?