Don’t Upset ooMalume: A Guide to Stepping Up Your Xhosa Game

Loading player...
In this episode of Pagecast, publicist and book lover Thembela Mputamputa is in conversation with Hombakazi Mercy Nqandeka, author of Don’t Upset ooMalume: A Guide to Stepping Up Your Xhosa Game.

Returning to the family homestead in the Eastern Cape for the holidays, and worried that your city ways and less than perfect knowledge of Xhosa culture will get you a wagging finger in the face from ooMalume – the uncles?

No need to fret. Don’t Upset ooMalume! captures the essence of Xhosa heritage and culture, and explores different aspects of village life. It covers a range of topics, from major Xhosa life ceremonies and traditional clothing, to the significance of uronta (the rondavel) and ubuhlanti (the kraal). Not forgetting the importance of traditional food, the author describes popular dishes, edible forage and even medicinal plants.

This book was born from writer and agriculturalist Hombakazi Mercy Nqandeka’s concern that aspects of Xhosa heritage will be lost to future generations. By interweaving her guide to Xhosa culture with stories from her daily life at Mqele and Bulungula villages, and lessons taught to her by her mother and her late grandmothers, she hopes to help reconnect Xhosa people to their roots.

Akukho nto imnandi ngathi kukungeqiwa ziindaba xa kuncokolwa ngesiXhosa esintsokothileyo nesineziqhulo. Bathi bezincokolela abantu abadala bexuba nakwintetho yokuhlonipha ube usiva yonke into abayithethayo. Oko kubonisa ukuzingca nokuzingomba isifuba ngolwimi lakho lesiXhosa.

Le ncwadi yenzelwe abantu abasithandayo isiXhosa nabafuna ukufunda nzulu ngolwimi nenkcubeko yesiXhosa. Ungabadanisi ooMalume, lola isiXhosa sakho ngale ncwadi.

About Hombakazi Mercy Nqandeka:

Mercy is an agriculturalist and a writer with an unquenchable passion for Xhosa heritage and culture. Mercy has a double Masters degree in Agriculture Climate Change Transition from the National University of Ireland and the University of Montpellier SupAgro in France. She has published two books, The Dissonant Rainbow (2019) and To My Young Self (2020). She currently lives in Bulungula on the Wild Coast, where she works for an NGO to provide rural schools with access to clean water and sanitation. In her spare time, she beads stethoscopes with the help of local women.
15 Aug 2022 English South Africa Books · Society & Culture

Other recent episodes

The Ego Trip by Kimon de Greef (with Dan Corder)

"There's patent litigation right now over the God molecule. I just think it's the most absurd thing." What happens when an ethereal, ego-dissolving experience runs headlong into big pharma? Dan Corder chats to journalist Kimon de Greef on The Ego Trip, and the strange final act of the toad story:…
11 Aug 30 min

Zama Zama by Graeme Coetzer (with Chris Gibbons)

"It looked apocalyptic." Veteran journalist Chris Gibbons sits down with journalist, TV producer and best-selling author Graeme Coetzer for a gripping conversation on Zama Zama: Inside the Illicit Mining Underworld. Together they unpack fifteen years of investigation into South Africa's illegal gold economy: from the desperate miners going underground to…
3 Aug 27 min

Six Days in Bombay by Alka Joshi (with Joanne Joseph)

"I love this phrase you've used - explain ourselves to ourselves." Joanne Joseph sits down with best-selling author Alka Joshi for a rich, expansive conversation on Six Days in Bombay. Together they unpack why Alka only came to novel writing later in life, the mother whose real story became the…
27 Jul 25 min

The Persian by David McCloskey (with Lester Kiewit)

What happens when a former CIA analyst turns his hand to fiction? Lester Kiewit chats to David McCloskey about The Persian, a sophisticated, atmospheric thriller that pulls readers deep into the shadow war between Iran and Israel, and the human cost of living a double life. David McCloskey's new book…
20 Jul 33 min

A Food Love Story by Onezwa Mbola (with Star Senamile Shongwe)

In this episode of Pagecast, food enthusiast, recipe creator, and social media sensation Onezwa Mbola joins storyteller and marketing professional Star Senamile Shongwe for a warm conversation about her debut book, A Food Love Story. Onezwa traces her culinary journey from her mother's kitchen in a rural Eastern Cape seaside…
13 Jul 28 min